τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery
(see also: δυσκολαίνω) be discontented, be fretful, be moody, be peevish, be querulous