εἰσλογίζομαι

From LSJ

πᾶσα γυνὴ τοῦ λύχνου ἀρθέντος ἡ αὐτή ἐστι → all women are the same in the dark, all women are the same when the lights go out

Source

Spanish (DGE)

hacer el recuento de, pasar revista a τὰ πεφιλανθρωπ[η] μένα τοῖς ἱεροῖς ὑπ' [αὐ] τῶν dud. en SB 13093.8 (II a.C.).