θεοῖσι προσθεὶς ἀμαθίαν

From LSJ

Ἔρως, ὅ κατ' ὀμμάτων στάζεις πόθον → Eros who drips desire into the eyes

Source

Greek > English (Woodhouse)

associating folly with the gods