τοιοῦτος πλανίων ἄβιος βίος → that sort of wandering is no life for a life
[Seite 1212] (θλάω), dasselbe, Eust. Ein Verbum θλαδιάω, = μαλάττειν, τύπτειν, hat Hesych. Vgl. auch θλιβίας.
