πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
κέχλᾰδον: ποιητ. αναδιπλ. αορ. βʹ του χλάδω.
κέχλᾱδον: дор. aor. 2 к *χλάδω.
