καθ' ὥραν τετρυγημένος

From LSJ

οὐ κύριος ὑπὲρ μέδιμνόν ἐστ' ἀνὴρ οὐδεὶς ἔτι → he is no better than a woman, no man is any longer permitted to transact business over the one-bushel limit?

Source

Russian (Dvoretsky)

Luc. сорванный вовремя, т. е. созревшим.