καθ' ὥραν τετρυγημένος

From LSJ

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317

Russian (Dvoretsky)

Luc. сорванный вовремя, т. е. созревшим.