Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καραδοκῶ

From LSJ

Ἀνάπαυσίς ἐστι τῶν κακῶν ἀπραξία → Mali est levamen esse sine negotio → Erleichterung vom Unglück bringt Untätigkeit

Menander, Monostichoi, 644

Mantoulidis Etymological

(=περιμένω μέ ἀγωνία καί προσοχή). Ἀπό τό κάρα, τό (=κεφάλι) + δοκεύω (παραμονεύω).