ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω → no one ignorant of geometry may enter, let no one ignorant of geometry enter, let no one ignorant of geometry come in
κατηρτημένος: [part. pass. к καταρτάω благоустроенный, целесообразный (χρῆμα Her.).