Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
ὁ, der mit der Klapper Spielende, Klimpernde, alte Lesart H.h. Apoll. 162, wo jetzt κρεμβαλιαστύς steht.