τὸ ἀεὶ ταῦτα οὕτως ἔχειν ἐχάλασαν → relaxed the strictness of the doctrine of perpetual strife
[Seite 233] ιδος, ἡ, auch ναυτίς geschrieben, Poll. 7, 190 aus Theop., fem. zu ναύτης, VLL; vgl. Lob. zu Phryn. 256.