νῆσός τις Συρίη κικλήσκεται

From LSJ

Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'

Menander, Monostichoi, 455

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

er is een eiland dat Syria heet Od. 15.403.