πορφυρευτικαὶ στέγαι

From LSJ

ἤπειρον εἰς ἄπειρον ἐκβάλλων πόδα → departing to the limitless mainland

Source

Greek > English (Woodhouse)

a shelter for the purple fishers