φλαύραν δ' οὐ σπάνις γυναῖκ' ἔχειν → it is not difficult to have a bad wife
[Seite 1094] u. τέρπνιστος, unregelmäßiger superl. von τερπνός, w. m. s.