εἴς μ' ὁρεῦσα καρκίνου μέζον → looking at me with saucer-eyes
τιθήνα nurse met. Αἴτνα, πάνετες χιόνος ὀξείας τιθήνα (P. 1.20)
τῐθήνα: ἡ дор. = τιθήνη.
