χωριτικῶς

From LSJ

πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
en paysan, d'une manière rustique.
Étymologie: χωριτικός.

Russian (Dvoretsky)

χωρῑτικῶς: по-деревенски (τετράφθαι Xen.).