высокопарный болтун

From LSJ

Ἔρως, ὅ κατ' ὀμμάτων στάζεις πόθον → Eros who drips desire into the eyes

Source

Russian > Greek

μετεωρολέσχης, στόμφαξ