τὸ πολὺ τοῦ βίου ἐν δικαστηρίοις φεύγων τε καὶ διώκων κατατρίβομαι → waste the greater part of one's life in courts either as plaintiff or defendant
ἀθρύπτως: просто, сурово (μεταχειρίζεσθαι τὴν δικτατωρίαν Plut.).
austeramente
