Στέργει γὰρ οὐδεὶς ἄγγελον κακῶν ἐπῶν → No one loves the bearer of bad news
ἀκροκελαινιόων: [эп. part. к κελαινόω сверху почерневший, потемневший (Σκάμανδρος Hom.).
