καὶ ἥ γε ἀνία τὸ ἐμποδίζον τοῦ ἰέναι → sorrow is that which hinders motion
ἀροτέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ἀρόσῃ, ὀργώσῃ, Κραμήρου Ἀν. Ὀξ. τ. 3. σ. 226, 2.
