Ἄρνη
τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → but what is this to me, about an oak or a rock | but what are these things about a tree or a rock to me | why all this about trees and rocks | why all this about what we have nothing to do with | but why am I off on this tangent
English (Autenrieth)
a town in Boeotia, Il. 2.507, Il. 7.9.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
• Alolema(s): Ἀρναία Archemach.1
Arna
I mit.
1 ninfa nodriza de Posidón con el que tuvo como hijo a Beoto, Euph.120.2, llamada tb. Sinóesa, epón. de la ciudad Arna de Beocia, Tz.ad Lyc.644.
2 hija de Eolo, epón. de la ciudad de Tesalia y de la antigua Eólide, Sch.Od.10.2, Paus.9.40.5.
3 mujer de la isla de Sitón metamorfoseada en ave por su avaricia, Ou.Met.7.465.
II 1ciu. de Beocia actualmente rel. c. las ruinas micénicas de Gla Il.2.507, 7.9, Hes.Fr.218, St.Byz.
•identificada c. la fortaleza de Acrefion, Str.9.5.14.
2 ciudad de Tesalia, antigua capital beocia, llamada posteriormente Cierion por los tesalios, Hes.Sc.381, 475, Th.1.12, Archemach.l.c., D.S.4.67, Str.9.5.18, St.Byz.
3 ciudad de Mesopotamia, St.Byz.
4 ciudad de los eresinos, en Tracia, St.Byz.
5 fuente de Arcadia cercana a Mantinea, Paus.8.8.2.
Russian (Dvoretsky)
Ἄρνη: ἡ Арна
1 город в Беотии Hom.;
2 город в Фессалии Hes., Thuc.
