ἐνέθω

From LSJ

τἄλλαι ... γυναῖκες ... ἀπήλαἁν τὼς ἄνδρας ἀπὸ τῶν ὑσσάκων → the other women diverted the men from their vaginas

Source

French (Bailly abrégé)

pf. 3ᵉ sg. ἐνήνοθε, seul. en compos.
agiter, ébranler.
Étymologie: DELG mot poét. de sens vague et de forme peu claire.

Spanish (DGE)

tener costumbre término ficticio acuñado sobre ἔθω como explicación de la forma homérica ἐπενήνοθεν Hdn.Schem.41, Et.Gud.