Οὐ λύσῃς, ὦ ξένε, τόν ἐν τῆ οἰκία φίλον; (Ου λύσης, ω ξένε, τον εν τη οικία φίλον) → Won't you release the friend?
(see also ἐξοτρύνω): incite, cheer on, urge on
excitare, to arouse, excite, 1.84.2, [vulgo commonly ἐποτρυνόντων] 1.90.1.