Ἐλευσῖνάδε
From LSJ
ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver
English (LSJ)
adv., to Eleusis, Lys. 12.52, X. HG 2.4.24.
Spanish (DGE)
• Prosodia: [-ᾰ-]
adv. a Eleusis, hacia Eleusis hόρος τε͂ς ὁδō τε͂ς Ἐ. Kerameikos A.18 (V a.C.), cf. X.HG 2.4.24, Lys.8.5, Philic.SHell.680.36, Plu.Phoc.28, θυσίας τὰς πεντετηρίδας, ... τὴν Ἐ. fiestas quinquenales, ... la del camino hacia Eleusis Poll.8.107, οἱ Ἐ. ἀπογραψάμενοι los inscritos para ir a Eleusis Lys.25.9.
Russian (Dvoretsky)
Ἐλευσῖνάδε: adv. в Элевсин Lys., Xen.
German (Pape)
nach Eleusis, Xen. Hell. 2.4.24.
