παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
(κόμη): fair-haired, epith. of goddesses and women. (Il. and Od. 12.389).
ἠῠκομος, -ον with lovely hair ἠυκόμων Μοισᾶν (O. 6.91) ἠύκομοι Χάριτες (P. 5.45)