Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
[Seite 378] ἡ, = ὄρυζα, nach B. A. 54 besserer Ausdruck; VLL.
ὀρίνδα (Α) ορίνδηςη όρυζα, το ρύζι.