Athenaeum
Ἡ κοιλία καὶ πολλὰ χωρεῖ κὠλίγα → Ut multa venter accipit, sic paucula → Der Bauch fasst wenig, aber ebenso auch viel
Latin > English (Lewis & Short)
Ăthēnaeum: i, n., = Ἀθήναιον,
I a fortress in Athamania, Liv. 38, 1; 39, 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăthēnæum, ī, n.,
1 Athénée [temple de Minerve à Athènes où les poètes et les orateurs venaient lire leurs œuvres] : Lampr. Al. Sev. 35, 2 || édifice analogue construit à Rome par Adrien : Pomp. Porphyr. Hor. Ep. 2, 2, 94
2 bourg d’Athamanie : Liv. 38, 1, 11.
Latin > German (Georges)
Athēnaeum, ī, n. (Ἀθήναιον), I) ein Tempel der Athene zu Athen, in dem Dichter u. Gelehrte ihre Werke vorzulesen pflegten, Lampr. Al. Sev. 35, 2. – dah. Name einer die Förderung gelehrter Studien u. wissenschaftlicher Bildung bezweckenden Anstalt zu Rom, vom Kaiser Hadrian gegründet (um 133 bis 136 n. Chr.), eine Hochschule, Aur. Vict. Caes. 14, 3. Porph. Hor. ep. 2, 2, 94. Sidon. ep. 2, 9. – II) ein Kastell in Athamanien, Liv. 38, 1, 11 u. 39, 25, 17.
