Eleutherius
Γαμεῖν δὲ μέλλων βλέψον εἰς τοὺς γείτονας → Quaeris maritus esse? Vicinos vide → Auf deine Nachbarn sieh, wenn du an Hochzeit denkst
Latin > English (Lewis & Short)
Ĕleuthĕrĭus: i, m., = Ἐλευθέριος (Liberator),
I the surname of a god: Liber, Arn. 6, p. 207.—Hence, Ĕleuthĕrĭa, ōrum, n., the festival of Jupiter Eleutherius, feast of liberty, celebrated in honor of the victory at Plataea, Plaut. Pers. 1, 1, 29.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ĕleuthĕrĭus, ĭī, m., surnom de Bacchus [le même que Liber : Arn. 6, 23.
Latin > German (Georges)
Eleutherius, a, um (ελευθέριος), frei machend, substv., I) m., der Befreier, Erretter, lat. Liberator, als Beiname (des Zeus, s. Tac. ann. 15, 64 Iuppiter Liberator, u.) des Bacchus, Liber, Arnob. 6, 23. – II) Eleutheria, ōrum, n. (sc. sacra), das Fest, in dem Zeus als Befreier gefeiert wurde, die Eleutherien, das Befreiungsfest, wegen des Sieges bei Platää gefeiert, Plaut. Pers. 29.
