Elissa
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
Latin > English (Lewis & Short)
Ĕlissa: or Ĕlīsa, ae, f., = Ἔλισσα, another name (occurring only in poetry) for
I Dido, Verg. A. 4, 335; 610; 5, 3; Ov. Am. 2, 18, 31; id. F. 3, 553 al.—Hence,
II Ĕlis-saeus (Elīsaeus), a, um, adj., poet. for Carthaginian: patres, Sil. 6, 346: tyrannus, i. e. Hannibal, id. 2, 239: lacerti, id. 15, 524.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ĕlissa,¹³ v. Elisa.
Latin > German (Georges)
Elissa (Elīsa), ae, f. (Ἔλισσα), anderer Name der Dido, Königin von Karthago, Verg. Aen. 4, 335. Ov. fast. 3, 535. Solin. 27, 10. Iustin. 18, 4, 3. Iuven. 6, 435. – Dav. Elissaeus (Elīsaeus), a, um, elissäisch, poet. für karthagisch, patres, Sil.: tyrannus, Hannibal, Sil.
