Verginius
From LSJ
μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
Latin > German (Georges)
Vergīnius, a, um, ein römischer Familienname, unter dem bes. bekannt ist Vergīnia, Tochter des Centurio L. Verginius, der sie, um sie den Nachstellungen des Dezemvirn Appius Klaudius zu entziehen, mit einem Messer auf dem Markte erstach, Liv. 3, 44 sqq. Cic. de rep. 2, 63 (wo der Vater Decimus Verginius heißt). Val. Max. 6, 1, 2. Aur. Vict. de vir. ill. 21, 2. Schol. Iuven. 10, 294. – / Silbe gi lang, s. Iuven. 8, 221; 10, 294. – Über die klassisch allein richtige Form Verginius s. Ritschl Opusc. 2, 780 f.
