alia
ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
Latin > English
alia ADV :: by another/different way/route
Latin > English (Lewis & Short)
ălĭā: adv., v. alius, adv. B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ālĭa, v. alea.
(2) ălĭā,¹³ adv. (alius), par un autre endroit : Pl. Mil. 337 ; Liv. 38, 40, 8 ; alius alia Liv. 30, 4, 2, l’un par un côté, l’autre par un autre.
Latin > German (Georges)
(1) aliā1, Adv. (alius), sc. viā, auf anderem Wege, Plaut. mil. 327. Liv. 38, 40, 8. Pompon. dig. 1, 8, 11: alius aliā, der eine auf diesem, der andere auf jenem Wege, Plaut. rud. prol. 10. Liv. 30, 4, 2. Plin. ep. 2, 17, 20: u. so alii aliā, Liv. 2, 53, 1; 44, 43, 3: u. aliā... aliā, auf dem einen Wege... auf dem andern, Flor. 2, 12, 7.
(2) ālia2, ae, f., s. 2. ālea.
Latin > Chinese
alia. adv. :: 從他處。Alii — dilapsi sunt 各從其路。
