καὶ οὐκ ἔστιν πᾶν πρόσφατον ὑπὸ τὸν ἥλιον → and there's nothing new under the sun (Eccl. 1:9 LXX)
P. and V. διορθοῦν, ἐξορθοῦν, Ar. and P. ἐπανορθοῦν; see also alter, improve.