con ignorancia del arte o técnica

From LSJ

κρυπταδίῃ φιλότητι μιγήμεναι → lie with him in secret love, join with him in secret love

Source

Spanish > Greek

ἀτέχνως