exsuperans
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
Latin > English (Lewis & Short)
exsŭpĕrans: (exup-), antis, Part. and P. a., from exsupero.
Latin > French (Gaffiot 2016)
exsŭpĕrāns, tis, part.-adj. de exsupero, qui surpasse, qui l’emporte, qui excelle : Gell. 6, 8, 3 || -tior Gell. 14, 3, 11 ; -tissimus Apul. Plat. 1, 12.
Latin > German (Georges)
exsuperāns (exuperāns), antis, PAdi. (v. exsupero), hervorragend = außerordentlich, vorzüglich, exs. viri, Pacuv. tr. 404: exs. forma, Gell. 7 (6), 8, 3: uter esset exsuperantior, certabatur, Gell. 14, 3, 11: colore exsuperantissimo (equus), Gell. 3, 9, 8: summi exsuperantissimique deorum, Apul. de dogm. Plat. 1, 12: exsuperantissimi dei cultus, Augustin. epist. 103, 2: Iuppiter exsuperantissimus, Corp. inscr. Lat. 3, 1090.
