πολλὰς ἂν εὕροις μηχανάς· γυνὴ γὰρ εἶ → you will find many ruses: you are a woman
Use Ar. and P. χοῦς, ὁ (about three-quarters of a gallon).