insectator
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Latin > English (Lewis & Short)
in-sectātor: ōris, m. id.,
I a persecutor (very rare; not in Cic. or Cæs.).
I Lit.: plebis, Liv. 3, 33, 7.—
II Trop., a censurer: vitiorum, Quint. 10, 1, 129.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnsectātŏr,¹⁶ ōris, m. (insector), persécuteur : Liv. 3, 33, 7 || censeur infatigable : Quint. 10, 1, 129.
Latin > German (Georges)
īnsectātor, ōris, m. (insector), der Verfolger, Verhöhner, Eiferer gegen etw., plebis, Liv.: vitiorum, Quint.: religionis Christianae, Eutr. 10, 16 extr.: suae pudicitiae, Augustin.
Latin > Chinese
insectator, oris. m. :: 窘難者
