memoror
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
Latin > English (Lewis & Short)
mĕmŏror: ātus sum, v. dep. id.,
I to remember, be mindful of (eccl. Lat.).— With gen., Vulg. Jer. 31, 14; Ambros. de Laps. Virg. 5, 19.—With acc., Vulg. Eccl. 7, 40 al.
Latin > German (Georges)
memoror, ātus sum, āri, (memor), einer Sache eingedenk sein, an etw. denken, m. Genet., Vulg. Ierem. 31, 14 u.a. Ambros. de lapsu virg. 5. § 19: m. Acc., Corp. inscr. Lat. 10, 5958. Vulg. Sirach 7, 40 u.a.: m. de Abl., Vulg. epist. ad Hebr. 11, 22.
