molitrix
From LSJ
Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
Latin > English (Lewis & Short)
mōlītrix: īcis, f. 1. molitor,
I she who attempts, frames, contrives (post-Aug.): novarum rerum, Suet. Ner. 35.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mōlītrīx,¹⁶ īcis, f. (molitor), celle qui machine qqch. : Suet. Nero 35.
Latin > German (Georges)
mōlītrīx, trīcis, f. (Femin. zu 1. molitor), die Veranstalterin von etw., Antoniam... quasi molitricem novarum rerum interemit, unter dem Vorwande, sie ginge mit Neuerungen um, Suet. Ner. 35, 4.
Latin > Chinese
molitrix, icis. f. :: 主謀之女
