quadruplum
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
Latin > English
quadruplum quadrupli N N :: four times the amount
Latin > French (Gaffiot 2016)
quădrŭplum,¹³ ī, n. (quadruplus), le quadruple : quadrupli condemnare Cato Agr. præf., condamner à payer quatre fois la valeur ; judicium dare in quadruplum Cic. Verr. 2, 3, 34, accorder l’autorisation d’intenter une action judiciaire au quadruple, cf. actio quadrupli Dig. 4, 2, 14.
Latin > Chinese
quadruplum, i. n. :: 四倍。Quadrupli condemnare 罰四倍。
