tetraevangelion
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
Greek Monolingual
και τετραβάγγελο και τετραβγάγγελο, το, Ν
βιβλίο που περιέχει ολόκληρα τα τέσσερα ευαγγέλια (α. «εικόνισμα ίσον κατά το σχήμα με τετραβάγγελον του κόρφου», Παπαδ.
β. «ἀναγινώσκεται δὲ καὶ τὸ τετραευαγγέλιον τῇ δευτέρᾳ, τῇ τρίτῃ καὶ τῇ τετάρτῃ», Τυπικόν Αγ. Σάβ.
γ. «τετραευάγγελον λιτόγραφον, ἔχον σταυροὺς δύο μετά γραμματίων οκτώ», Σάθ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + ευαγγέλιο].
Wikipedia EN
Tetraevangelion (Greek: τετραευαγγέλιον, "Four Evangelia/Gospel Books"; Georgian: ოთხთავი, ot'kht'avi; Old Slavonic: благовѣствованиѥ; Bulgarian: Четвероевангелие; Serbian: Четворојеванђеље) is a name used in Eastern Orthodox terminology for the Canonical gospels of the Four Evangelists.
