trübselig
From LSJ
Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human
German > Latin
trübselig, miser (Bedauern und Teilnahme erregend, elend, z.B. res [[[Lage]]]: u. fortuna, vita: u. tempora). – miserabilis (kläglich, z.B. aspectus). – tristis (traurig, z.B. exitus, eventus: u. tempora). – luctuosus (trauervoll, z.B. exitium). – es nimmt etwas für jmd. ein t. Ende, alqd alci luctuosum od. funestum est. – Adv. misere (z.B. vivere).
