ἀκαμαντομάχας

English (LSJ)

α, ὁ, unwearied in fight, Id.P.4.171.

Spanish (DGE)

(ἀκᾰμαντομάχᾱς) -ᾱ
• Prosodia: [-μᾰ-]
incansable en la batalla Ζηνὸς υἱοί Pi.P.4.171, cf. Fr.52wf.6.

English (Slater)

ᾰκᾰμαντομᾰχας never weary of battle Ζηνὸς υἱοὶ τρεῖς ἀκαμαντομάχαι (P. 4.171) frag. ἀ]καμαν[τ]ομαχα[ (supp. Lobel.) Πα. 22f. 6.

Greek Monolingual

ἀκαμαντομάχας και ἀκαμαντομάχης, ο (Α)
ο ακάματος, ακούραστος στη μάχη
«ἀκαμαντομάχαι Ζηνὸς υἱοὶ» (Πινδ. Πυθ. 4, 171).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκάμας -αντος + -μάχας < μάχη.

German (Pape)

ἀκαμαντομάχαι Ζηνὸς υἱοί, unermüdlich im Kampfe, Pind. P. 4.171.