ἐλεεινῶς

French (Bailly abrégé)

adv.
1 avec compassion;
2 pitoyablement.
Étymologie: ἐλεεινός.

Russian (Dvoretsky)

ἐλεεινῶς: атт. ἐλεινῶς
1 с состраданием, сочувственно (μεῖναι τὰ πήματά τινος Soph.);
2 жалобно, жалостно (κλαίειν Arph.).

Spanish

compasivamente, con piedad, lamentablemente, lastimeramente