συντόνως

English (Woodhouse)

eagerly, energetically, impetuously, intensely, vehemently

French (Bailly abrégé)

adv.
avec contention, avec effort.
Étymologie: σύντονος.

Russian (Dvoretsky)

συντόνως:
1 напряженно, пристально (βλέπειν πρός τι Plat.);
2 упорно, усердно, неутомимо (ἐπὶ λόγων μεταλήψει μεῖναι Plat.);
3 в напряженном труде, строго (ζῆν Plat.).