ἀνδρόσαιμον

English (LSJ)

τό, (αἷμα) a kind of

   A St. John's wort, Hypericum perfoliatum, Dsc.3.156, Gal.11.829.    2 = ὑπερικόν, Dsc.3.154.    3 = ἄσκυρον, ib.155.

German (Pape)

[Seite 219] τό, Mannsblut, Diosc., eine Pflanze, Hypericum montanum.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνδρόσαιμον: τό, (αἷμα) φυτὸν ἐκβάλλον ἐρυθρὸν ὀπόν, εἶδος ἀγρίου πηγάνου, κοινῶς «λειχινόχορτον.» Κατὰ Διασκορίδην 3. 173, «θάμνος λεπτόκαρφος, φρυγανώδης, πεφοινιγμένος τὰ ῥαβδία, φύλλα τριπλασίονα τοῦ πηγάνου, ἃ τριφθέντα οἰνώδη χυλὸν ἀφίησι· καρπὸς ἐν κάλυκι ὅμοιος τῷ τῆς μελαίνης μήκονος, οἰονεὶ κατάγραφος, ἀνατριφθεῖσα δὲ ἡ κόρμη ῥητινώδη ὀσμὴν ἀποδίδωσι.»

Spanish (DGE)

-ου, τό
bot.
1 curalotodo, Hypericum perfoliatum L., Dsc.3.156, Gal.11.829.
2 corazoncillo o hierba de San Juan, Hypericum perforatum L., Dsc.3.155, Plin.HN 27.26.
3 otro tipo de hipérico, Hypericum crispum L., Dsc.3.154.