κορβανᾶς

English (LSJ)

ὁ, the treasury of the temple at Jerusalem, Ev. Matt. 27.6, J. BJ 2.9.4 (v.l. κορβωνᾶς).

French (Bailly abrégé)

(ὁ) :
trésor du temple, à Jérusalem.
Étymologie: mot hébr.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

Greek Monolingual

ο (Α κορβανᾶς)
νεοελλ.
ταμείο, θησαυροφυλάκιο
αρχ.
ιερό ταμείο, ιδίως του ναού στην Ιερουσαλήμ («οὐκ ἔξεστι βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾱν», ΚΔ).
[ΕΤΥΜΟΛ. < εβρ. korvan «δώρο»].

Chinese

原文音譯：korb©n 可而班
詞類次數：名詞（2）
原文字根：奉獻相當於：（קָרְבָּן‎ / קֻרְבָּן‎）
字義溯源：許願的奉獻，各耳板，禮物，殿裏的財庫，庫，獻給神的禮物；源自希伯來文（קָרְבָּן‎ / קֻרְבָּן‎）=各耳板帶到壇旁，而（קָרְבָּן‎ / קֻרְבָּן‎）出自（קָרַב‎）=接近）。註：這字的音譯：各耳板；意譯：許願的奉獻。參讀（δόμα）同義字
出現次數：總共（2）；太（1）；可（1）
譯字彙編：
1）各耳板（1）可7:11；
2）庫（1）太27:6