παρέμπτωσις

English (LSJ)

-εως, ἡ,
A influx, entrance, τοῦ ὑγροῦ Arist.Resp.476b8; occurrence, S.E.M.7.175.
2 insertion of words, A.D.Synt.16.11,al.; parenthesis, D.H.Amm.2.2.
3 implication, A.D.Synt.202.6,203.22.
4 Medic., transfusion of blood into arteries, Erasistr. ap. Gal.7.542, al., Id. ap. Anon.Lond.27.7, Herod.Med. in Rh.Mus.49.553, Plu.2.948c.
b intercidence of crisis, Gal.9.868.
c embolism of the retinal artery, Id.14.777.

German (Pape)

[Seite 515] ἡ, die Dazwischenkunft; Arist. de respir. 11; Plut. u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

παρέμπτωσις: ἡ, τὸ παρεμπίπτειν, εἰσορμᾶν, εἰσροή, τοῦ ὑγροῦ Ἀριστ. π. Ἀναπν. 11, 5· σύμπτωσις, συμβάν τι, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 175. 2) παρεμβολὴ σκέψεων, γραμμάτων, κτλ. Διονυσ. Ἁλ. Ἐπιστ. β΄ πρὸς Ἀμμαῖον 2, Ρήτορες (Walz) 3. 567.

Russian (Dvoretsky)

παρέμπτωσις: εως ἡ
1 вторжение, проникновение (τοῦ ὑγροῦ Arst.);
2 случай, случайность: διὰ τὴν σπάνιον παρέμπτωσίν τινος Sext. вследствие редкости чего-л.;
3 грам. добавление, вставка.

Translations

influx

Bulgarian: вливане, наплив; Czech: příval, příliv; Danish: tilstrømning; Dutch: toevloed; French: influx; Galician: influxo; German: Zufluss, Einfluss; Greek: εισροή; Ancient Greek: εἰσροή, εἴσροος, εἴσρους, ἐπάρδευσις, ἐπεισροή, ἐπιρροή, ἐπίρροος, ἐπίρρυσις, ἐπιφορά, ἐπίχυσις, ἐσροή, παρέμπτωσις, σύνδοσις; Maori: urutomo; Norwegian Bokmål: tilstrømning, tilstrømming; Polish: wpływ; Romanian: afluență, aflux; Russian: приток, наплыв; Serbo-Croatian Cyrillic: уплив, улив, уток, увор, прилив; Roman: upliv, uliv, utok, uvor, priliv; Spanish: entrada, influjo; Swedish: tillströmning c