ἔγκρυμμα

English (LSJ)

ἐγκρύμματος, τό, anything concealed, an ambuscade, Eust.932.17.

Spanish (DGE)

ἐγκρύμματος, τό
I milit.
1 emboscada, asechanza ἐνέπεσον εἰς ἐγκρύμματα Polyaen.6.38.10, glos. a ἐνέδρα Hsch., λόχος δὲ καὶ ἡ ἔνεδρα τὸ ἔ. καλεῖται Tz.H.12.514, cf. Eust.727.5, 932.18
•fig. Eus.VC 1.38.4, Mac.Aeg.Serm.B 8.1.1.
2 neutr. plu. subst. τὰ ἐγκρύμματα = tropas ocultas de reserva Onas.22 tít.
II reunión secreta, asamblea clandestina τὰ τῶν ἑτεροδόξων ἐγκρύμματα βασιλικῷ προστάγματι διελύετο Eus.VC 3.66.1.

German (Pape)

[Seite 710] τό, das Versteckte, der Hinterhalt, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἔγκρυμμα: τό, πᾶν ἐγκρυπτόμενον, λόχος, ἐνέδρα, Εὐστ. Ἰλ. 932. 17.

Greek Monolingual

ἔγκρυμμα (-ατος), το (AM)
στρατιωτική ενέδρα
μσν.
κρησφύγετο.

Translations

ambush

Apache Western Apache: yidáh nehedzaa; Armenian: հարձակում դարանից; Azerbaijani: pusqu; Belarusian: засада; Catalan: emboscada; Chinese Mandarin: 遇袭, 偷袭; Dutch: hinderlaag; Greek: ενέδρα, καρτέρι, χωσιά; Ancient Greek: αἴνιγμα, δόκος, ἔγκρυμμα, ἔνδοκος, ἐνέδρα, ἐνεδρεύτειρα, ἐνέδρη, ἔνεδρον, λόχος, προδοκή; Esperanto: embusko; Finnish: väijytys, ylläkkö, yllätyshyökkäys, tuliylläkkö; French: embuscade; German: Hinterhalt; Hungarian: csapda, orvtámadás; Italian: imboscata; Korean: 매복; Macedonian: заседа; Maori: urumaranga; Mongolian: отолт; Old English: sǣt; Ottoman Turkish: پوصو; Polish: zasadzka; Portuguese: emboscada; Romanian: ambuscadă; Russian: засада; Spanish: emboscada; Tarifit: anday; Turkish: pusu; Ukrainian: засідка, засада, підсі́дка