ἕταρος

English (LSJ)

ἑτάρη, v. ἑταῖρος 1 and ΙΙ. ἔτας, v. ἔτης.

German (Pape)

[Seite 1047] ὁ, ἑτάρη, ἡ, ion. u. poet. = ἑταῖρος und ἑταίρα.

French (Bailly abrégé)

épq. et ion. c. ἑταῖρος.

Russian (Dvoretsky)

ἕτᾰρος: ὁ эп.-ион. = ἑταῖρος.

Greek (Liddell-Scott)

ἕταρος: ἑτάρη, Ἐπικ. καὶ Ἰων. ἀντὶ ἑταῖρος, ἑταίρη.

English (Autenrieth)

companion, comrade; fig., of a wind, ἐσθλὸς ἑταῖρος, Od. 11.7, cf. ἑταίρη; as adj., w. ἀνήρ, λᾶοί, Ρ, Il. 13.710.

Greek Monolingual

ἕταρος, -άρη, -ον (Α)
εταίρος.

Greek Monotonic

ἕτᾰρος: ἑτάρη, Επικ. και Ιων. αντί ἑταῖρος, ἑταίρη.

Translations

companion

Arabic: صَاحِب‎, صَاحِبَة‎; Bashkir: иптәш; Belarusian: кампаньён, кампаньёнка, спадарожнік, спадарожніца; Bulgarian: придружител, придружителка, компаньон, компаньонка; Burmese: အဖော်; Catalan: acompanyant, company, companya; Chamicuro: lota'c̈homa; Chinese Mandarin: 伴侶, 伴侣, 同伴; Corsican: cumpagnu; Czech: společník, společnice; Danish: ledsager; Dutch: metgezel; Esperanto: kunulo; Estonian: kaaslane; Finnish: toveri, seuralainen, kumppani; French: compagnon, compagne; Galician: compañeiro; German: Begleiter, Freund, Liebhaber, Kamerad, Gefährte, Gefährtin, Kompagnon, Geselle, Kumpel; Alemannic German: Gspaane; Gothic: 𐌲𐌰𐍃𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰, 𐌲𐌰𐌾𐌿𐌺𐌰; Greek: σύντροφος; Ancient Greek: ἑταῖρος, ἑταίρα; Hindi: साथी; Hungarian: társ; Icelandic: félagi, kumpáni; Ido: kompano; Irish: caidreamhach; Istriot: cunpagno; Italian: amico, compagno; Japanese: 仲間, 友人, 同伴者; Kapampangan: kayabe; Korean: 동반자(同伴者), 길벗, 길동무, 반려자(伴侶者); Kurdish Central Kurdish: ئاواڵ‎, ھاورێ‎; Lao: ສະຫາຽ, ວະຍັດ, ສະຂິ; Latin: comes, socius; Latvian: pavadonis, biedrs, biedre, biedrene; Lithuanian: palydovas, palydovė; Macedonian: компањон, компањонка; Malay: teman; Maori: takahoa; Norwegian Bokmål: ledsager, kompanjong; Old English: ġefēra; Persian: دوست‎, مونس‎, همدم‎, یار‎; Polish: towarzysz, towarzyszka, kompan, kompanka; Portuguese: acompanhante, companheiro; Romanian: tovarăș; Russian: товарищ, компаньон, компаньонка, спутник, спутница; Sanskrit: द्वितीय; Serbo-Croatian Cyrillic: компа̀њо̄н, компа̀њо̄нка; Roman: kompànjōn, kompànjōnka; Sicilian: cumpagnu, cumpari; Slovak: spoločník, spoločnica, spoločníčka; Slovene: tovariš, tovarišica, spremljevalec, spremljevalka; Spanish: compañero, compañera; Swahili: rafiki; Swedish: följeslagare, kompanjon; Tagalog: apungot, kasama; Tatar: иптәш; Tausug: iban; Thai: สหาย; Turkish: yoldaş; Ugaritic: 𐎈𐎁𐎗, 𐎗𐎓; Ukrainian: компаньйон, компаньйонка, товариш, супутник, супутниця; Urdu: ساتھی‎; Vietnamese: bầu bạn