ὀρνιθομαντεία

English (LSJ)

ἡ, ornithomancy, divination from birds, Procl.ad Hes.Op.824.

Wikipedia EN

Ornithomancy (modern term from Greek ornis "bird" and manteia "divination"; in Ancient Greek: οἰωνίζομαι "take omens from the flight and cries of birds") is the practice of reading omens from the actions of birds followed in many ancient cultures including the Greeks, and is equivalent to the augury employed by the ancient Romans. Ornithomancy in some form has been found globally among a wide variety of pre-industrial peoples.

Wikipedia ES

La ornitomancia (en griego οἰωνίζομαι) es una de las artes adivinatorias que se practicaban en la antigua Grecia. Se basaba en predicciones a partir del comportamiento de las aves (ornito-): el vuelo, las migraciones, los cantos, etc. El más famoso ornitomántico es Tiresias, que era ciego y debía llevar a un aprendiz o lazarillo con él que le describiera sus observaciones de las aves.

Wikipedia IT

L'ornitomanzia è l'antica pratica greca di leggere auspici nel comportamento degli uccelli, equivalente a quella degli auguri del mondo etrusco e romano.

Sebbene fossero principalmente i voli e i canti degli uccelli ad essere studiati, ogni loro azione poteva essere interpretata per predire il futuro o ricevere messaggi dagli dèi. In particolare l'osservazione del modo di beccare dei polli (auspicium pullarium o auspicium ex tripudiis) era una pratica divinatoria che veniva effettuata soprattutto in occasione delle spedizioni militari: il massimo grado del favore divino era rappresentato dal tripudium sollistimum, vale a dire dalla circostanza in cui i polli dimostravano di beccare con grande appetito. Al contrario, quando i polli tradivano inappetenza, il presagio per l'esito della battaglia era da considerarsi funesto.

La divinazione ornitomantica divenne una vera e propria branca della religione romana di stato, con il suo proprio sacerdozio e pratica. Presso gli antichi Greci invece, un esempio degno di nota si ha nell'Odissea, quando un'aquila appare tre volte, volando verso destra, stringendo una colomba morta fra gli artigli; questo presagio viene interpretato come l'arrivo di Odisseo e la morte dei pretendenti di sua moglie, e dunque la fine delle loro aspirazioni al trono.

Una bellissima scena di ornitomanzia è raffigurata nella Tomba François della necropoli etrusca di Vulci. Il dipinto presenta il titolare della tomba, Vel Saties, riccamente ammantato e coronato d'alloro con lo sguardo rivolto al cielo mentre ai suoi piedi un intendente sta per lanciare in volo un picus martius.

L'ornitomanzia viene menzionata diverse volte nella versione Septuaginta della Bibbia, dove viene espressamente proibita.

Wikipedia FR

L'ornithomancie ou auspice (du latin auspicium, de avis, « oiseau » et specere, « regarder ») est une technique divinatoire basée sur l'observation des oiseaux oraculaires. Dans la classification de Platon, elle relève de la divination par signes, par opposition à la divination inspirée. Elle était très pratiquée en Grèce ancienne ainsi qu'à Rome. En Grèce, il s'agissait essentiellement de l'observation de l'apparition fortuite d'oiseaux, à un moment-clé. Tous les grands devins de la mythologie, comme Tirésias ou Calchas, pratiquaient l'ornithomancie.

Greek (Liddell-Scott)

ὀρνῑθομαντεία: ἡ, ἡ διὰ τῶν πτηνῶν μαντεία, Πρόκλ. εἰς Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 824· - ἀλλὰ ὀρνιθομαντεῖον, τό, εἶναι ἐσφ. γραφὴ ἐν Εὐσ. Εὐαγγ. Προπαρ. 219C ἀντὶ κριθομαντεῖον, ὅπερ διετηρήθη ἔν τισι τῶν Ἀντιγράφων.

Greek Monolingual

η (Α ὀρνιθομαντεία)
πρόβλεψη του μέλλοντος από την παρατήρηση του πετάγματος ή της κραυγής τών πτηνών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄρνις, -ιθος + μαντεία.